Die sexto decimo Decembris, Administratio Salutis Maritimae Rei Publicae Popularis Sinarum documentum de salute proactiva, cui titulus est "Praecepta ad Praeventionem Undarum Frigoris Navium et Ventorum Validorum (Experimentum Implementationis)", divulgavit. Hoc documentum confirmat undas frigoris et ventos fortes inter gravissima pericula environmentalia, quae naves, nautas, merces, et operationes portuum patiuntur, repraesentare, momentum mensurarum praecavendarum et apparatuum tutelarium ad salutem navigationis confirmandam et vitam marinam custodiendam illustrans.
Ante Navigationem: "Tres Inspectiones et Tres Praeparationes" ad Defensiones Augendas
1. Mutationes Tempestatum Observa: De monitis tempestatum et monitionibus navigationis ante tempus vigilans esto, et a condicionibus tempestatum gravibus, ut ventis validis et nebula densa, cave.
2. Aestimatio Efficaciae Instrumentorum: Inspectionem machinae principalis, apparatus gubernaculi, trochleae ancorae, instrumentorum navigationis (GPS, radar, AIS), necnon instrumentorum salutis et ignis exstinctionis, prioritatem habe ut functionem eorum rectam in condicionibus temperaturae humilis confirmes.
3. Statum Nautarum Aestima: Num nautae experientiam navigationis hibernae habeant, operationem defatigatam vel actiones illicitas prohibe, et institutionem salutis et exercitationes in casu necessitatis perage.
4. Supellectilem Frigoris Temporis Collige: Vestimenta frigoris, stragula non labentia, instrumenta ad glaciem depellendam satis copiae habeas, et cibum ac combustibile in casu necessitatis congere ne propter gelu haereant.
5. Instrumenta in casu necessitatis ordina: Aestima functionem tunicarum salutatoriarum, ratium salutatoriarum, et instrumentorum ad ignem exstinguendum, et cura ut satis cibi, aquae dulcis, et copiae medicae primae auxilii praesto sit. Confirma ut instrumenta communicationis (VHF, AIS) signa continua servent.
6. Combustibile et Vim Ordina: Satis copiae combustibilis pro necessitatibus itineris serva, aquam e fundo receptaculorum combustibilis regulariter remove ne gelu eveniat, et systema aquae refrigerationis machinae principalis ad circulationem antigelidae commuta.
In navigatione: "Tres Stabilitates et Tres Moderationes" pro salute
1. Celeritatem constantem cura: In condicionibus quibus magnae undae aut subitae visibilitatis reductiones afferunt, necesse est celeritatem caute moderari, a crebris cursus mutationibus abstinere, et si necessarium videtur, ancoram iacere.
2. Locum constantem cura: Radar et AIS activa, speculatorem specificum designa, et locum navis continuo in tempore reali observa utens chartis electronicis, GPS, aliisque instrumentis.
3. Operationem constantem cura: Abstine a flexibus acutis aut mutationibus cursus magnis; sondatorem profunditatis semper operantem habe cum per aquas vadosas navigas, et celeritatem minue vel siste si qua irregularitas observatur.
4. Spatium inter naves modera: Distantiam tutam ab aliis navibus serva; in viis aquaticis angustis, ut in locis prope pontes et canales angustos, cum navibus vicinis proactive per VHF vel alias methodos communicationis communica ut intentiones tuas praetervehendi significes.
5. Gubernatio Pontis: Opus in pontibus glacialibus sine praesidio stricte prohibitum est. Sodales nautarum calceamenta non labentia et vestes salutares gerere debent. Tegumenta portarum onerariarum firmanda sunt ne a ventis validis dum onerantur et exonerant, ea dissolvantur.
6. Gubernatio Responsus Emergentiae: Si machina principalis deficiat vel navis in terram haereat, protocollum emergentiae statim incipiendum est, et positio navis, natura defectus, et status salutis personarum sine mora nuntianda sunt.
Tempus publicationis: XXIII Decembris MMXXXV