Adlamodd masnach fyd-eang mewn nwyddau yn y trydydd chwarter, i fyny 11.6% o fis i fis, ond fe syrthiodd 5.6% o hyd o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd, wrth i Ogledd America, Ewrop a rhanbarthau eraill lacio mesurau "blocio" ac i economïau mawr fabwysiadu polisïau cyllidol ac ariannol i gefnogi'r economi, yn ôl data a ryddhawyd gan sefydliad masnach y byd ar y 18fed.
O safbwynt perfformiad allforio, mae momentwm yr adferiad yn gryf mewn rhanbarthau â gradd uchel o ddiwydiannu, tra bod cyflymder adferiad rhanbarthau sydd ag adnoddau naturiol fel y prif gynhyrchion allforio yn gymharol araf. Yn nhrydydd chwarter y flwyddyn hon, cynyddodd cyfaint allforion nwyddau o Ogledd America, Ewrop ac Asia yn sylweddol o fis i fis, gyda thwf dwy ddigid. O safbwynt data mewnforio, cynyddodd cyfaint mewnforio Gogledd America ac Ewrop yn sylweddol o'i gymharu â'r ail chwarter, ond gostyngodd cyfaint mewnforio pob rhanbarth yn y byd o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.
Mae data’n dangos bod masnach fyd-eang mewn nwyddau wedi gostwng 8.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn yn ystod tri chwarter cyntaf y flwyddyn hon. Dywedodd WTO y gallai’r adlam o niwmonia’r coronafeirws newydd mewn rhai ardaloedd effeithio ar fasnach nwyddau yn y bedwaredd chwarter, ac effeithio ymhellach ar berfformiad y flwyddyn gyfan.
Ym mis Hydref, rhagwelodd Sefydliad Masnach y Byd (WTO) y byddai cyfaint masnach fyd-eang mewn nwyddau yn crebachu 9.2% eleni ac yn cynyddu 7.2% y flwyddyn nesaf, ond byddai graddfa'r fasnach yn llawer is na'r lefel cyn yr epidemig.
Amser postio: 22 Rhagfyr 2020